En merkelig dag, trist og nydelig, ja det går an

Vi landet i Oslo i går etter 2 uker i Hellas.

Dagen etter kongens bortgang.

Det er litt merkelig for etter tragedien på utøya kom vi også til Oslo etter endt ferie, midt under minnestunden.

I det jeg satte meg i flysetet og fikk en flaske vann, dukket det opp tre hjerter på servietten min.

Ble ikke helt på riktig plass de strekene mine.

Det ene hjertet  dedikerer jeg til kongen.

Men det skjedde en annen rar synkronitet i går.

Yngste sønn er far til jubilanten og ville gjerne overraske med oppmøte.

Var kanskje bare meg som trodde det var en overraskelse for det var visst ingen hemmelighet.

han tok fly nedover og ville sitte på med oss opp igjen.

Jeg bestilte derfor hotell til han på raddison blu, der vi skulle bo.

Jeg tenkte nemlig det var lettere å booke inn der, la bilen stå hos Dalen og ta toget inn.

 

Men så sier han at siden samboer og de minste to, ikke kunne være med denne gang, ville han hjem igjen med nattbussen.

Det var da mor fikk den briljante idéen om at da kan vi hente bilen, kjøre inn til Oslo og så kjøre hjem etter middagen.

Er jeg ikke lur?

Han gruer seg jo ikke hverken til å kjøre inn i Oslo eller kjøre hjem om natta.

Det gjør nemlig vi.

Vel, vi startet turen inn til byen, litt usikker på om vi ville finne parkering i og med at byen er fullmakt mennesker som vil ta farvel med kongen.

Fra den andre siden av byen kommer min eldste sønn med sin familie.

De var også usikker på om de ville komme for de også regnet med at det var kaos i byen.

Men jeg ble veldig glad når jeg hørte at også de kom.

Og de var også på vei inn til byen.

Og uten å vite om det på forhånd, hadde de to sønnene mine valgt samme parkeringshus.

Og ikke bare det, men vi ankom parkeringshuset med to minutters mellomrom.

Og kunne parkere ved siden av hverandre.

Det er godt gjort det.

Vi hadde god tid til middagen skulle begynne og de ønsket å gå opp mot slottet.

Jeg hadde avsluttet en to ukers treningsleir og var usikker på formen.

Men jeg var jo nysgjerrig jeg også og når jeg nå hadde sjansen, så ville det være fint.

Og kjekt å oppleve det sammen.

Så vi la i vei oppover bakken.

Min svigerdatter med større mage enn meg, for hun bærer vårt sjette barnebarn.

Denne tupperlura var også ute og gikk tur. Du verden hun var diger. Dobbelt så stor som måsene som holder til rundt oss.

Mine to. ❤️ Så kjekt vi kunne møtes. Så mitt andre hjerte går til disse to og deres familie.
Du verden hvor takknemlig jeg er.❤️❤️❤️

Mye folk som strømmer på hele tiden.

 

 

Små og store med blomster og tegninger.

De venter på at kronprinsen skal tale.

Sønnen fikk melding fra en kompis som så oss på tv.

 

Jeg tenker.

Nå har vi vist kjærlighet, fellesskap og solidaritet under fotball-vm. Nå viser folket seg samlet og støttende igjen.

Hvorfor kan vi ikke være sånn hele tiden.

Støtte og oppmuntre hverandre istedenfor for å slenge dritt og tråkke på folk.

Det koster så lite å være snille og respektere hverandre.

Det er på den måten vi kan skape et godt samfunn med medmenneskelighet og varme.

Garden stod vakt og passet på at veien var klar.

Så tuslet vi ned igjen til restauranten for å vente på jubilanten.

Er han ikke fin? ♥️Mitt eldste barnebarn, 18 år.

På rekruttskole for å gå inn som lærling i Sjøforsvaret.

Du verden hvor stolt vi er av han og så kjekt at vi skulle lande i Oslo akkurat på bursdagen hans og at han hadde fått fri på dagen sin og bestemt seg for å reise fra Stavanger til Oslo for å feire. At det går an at alt klaffer sånn helt perfekt.

Så mitt tredje hjerte går til han.

Og en liten bit av det hjertet går også til den halvdelen av hans familie som arrangerte denne middagen.

Koselig å kunne møtes.

Jeg har spist lammecarré hver gang jeg har vært på Hereford.

Godt var det denne gangen også.

Jubilanten er storfornøyd og det er også søsknene hans.

Han har tre mindre søsken på mors side og to på fars, så 4 småsøstre og en bror.

Det blir mange for storebror å passe på.

Etter middag kjørte vi hjem.

Vi var hjemme klokka 4 i natt.

Utenom en tur for å kjøpe mat, siste helga det er søndagsåpent og en liten tur for å si hei til de tre som ikke kunne møtes i Oslo, har dagen vært tilbrakt i godstolen med bloggskriving.

Jeg har to bokblogger igjen å skrive og ei bok jeg vil lese ferdig.

Og mer skriving i morgen når septemberbøkene skal presenteres og så får jeg storfint besøk i morgen.

Det setter jeg enormt stor pris på.

Takknemlig er jeg

I dag

 

Helen Cox, Mordene på Yorkshire Moors og Døden venter i Durham

Helen Cox, Mordene på Yorkshire Moors

Leseeksemplar fra Cappelen Damm

 

Helen Cox er en annen krimforfatter jeg liker godt. Dette er mer det de kaller feelgood krim.

Helen Cox, Dødelig budskap 

Helen Cox, Liket i bokhandelen 

Dette er bøker jeg koser meg veldig med når jeg er på ferie.

Jeg var på butikken i dag og så Døden venter i Durham i hylla. Dette er bøker som blir gitt ut rett i pocket og i perioder er i salg i kolonial og kiosker, i tillegg til bokhandelen og du kan abonnere og få første bok gratis.

Dette er ikke høyoktan spenning men en passe nerve er det. Du er med hele veien og kan fundere på hvordan alt henger sammen.

Og jeg gjettet ikke riktig på noen av de to bøkene.

Det er mye dialog i bøkene og det blir innimellom litt mye prat og mindre handling, men igjen gir dette det opplysninger for å trigge detektiven i deg. Greier du å forstå sammenhengen, avslører du morderen?

Det er også en lun humor i feelgoodkrimen til Helen Cox.

 

 

Fra omslaget:

Mord på myrene er en klassisk, men moderne engasjerende krim full av intriger, psykologisk spenning og velskrevne karakterer.

Da en kvinne blir funnet drept i den avsidesliggende landsbyen Irendale på de ville Yorkshire-heiene, vekkes gamle spøkelser til live. For kriminalbetjent Malcolm Halloran er det en personlig tragedie som kaster lange skygger over etterforskningen – mordet minner skremmende mye om drapene på hans egen kone for noen år siden.

Bibliotekar og amatørdetektiv Kitt Hartley og Malcolm Halloran setter kursen mot Irendale for å hjelpe det lokale politiet. Med ledetråder i form av runesymboler og et puslespill av gamle hemmeligheter, må de nøste opp i et mysterium som utfordrer dem på alle fronter. Kan morderen være en copycat, eller skjuler det seg en medskyldig som opererer fra innsiden?

 

 

Helen Cox, Døden venter i Durham

Leseeksemplar fra Cappelen Damm

 

 

 

I denne boken vet vi ikke helt om vi har et mord eller om den som har savnet, har vært så skrent av noen at vedkommende har reist frivillig og ikke tør å fortelle hvor de er.

Anbefaler disse til alle som liker Agatha Christie lignende etterforskningskrim som kun er avslappende og koselig lesing, ikke grotesk på noe vis.

Dette er Bok 4.

 

Fra omslaget:Da bibliotekar og fersk privatdetektiv Kitt Hartley besøker sin tidligere assistent Grace i Durham, tar besøket en mørk vending da hun snart blir opptatt et uoppklart drap. Ett år tidligere forsvant studenten Jodie Perkins sporløst etter et direktesendt studentradioprogram ble brutalt avbrutt av et øredøvende skrik. Politiet mistenker at Jodie ble drept, selv om liket aldri ble funnet. Fast bestemt på hjelpe til i en av Kitts etterforskninger, overtaler Grace henne til å bruke sin ferske utdanning som privatetterforsker til å grave i saken. Men jo nærmere de kommer sannheten, desto tydeligere blir det at noen er villige til å gjøre alt for å holde fortiden begravet. Kan Kitt og Grace avsløre hva som egentlig skjedde med Jodie – før noen sørger for at de tier for godt?

 

 

 

 

Feriebøkene august 2026

Nilla Kjellsdotter, Til natten er forbi og Det er ikke ditt barn

Chloe Dalton, Haren og jeg

Lene Lauritsen Kjølner, To skilsmisser og pur lykke

Lesestabel august 26, Lett blandet

Stillheten som vitne, Roger Albrigtsen

Lene Lauritsen Kjølner, Av fjord er du kommet

Eleanor Buchanan, Havets døtre

 

 

2026:

Bøker lest januar 2026, 8 bøker

Bøker lest februar og mars, 13 bøker

Bøker lest i april

Bøker lest mai og juni 26, 17 bøker ++

 

Oversikt over leste bøker 2025

De 12 bøkene jeg likte best i 2025

 

Jeg ønsker alle hjertelig velkommen til siden min:

http://Www.Facebook.com/Lillasjel

Insta:

#marianntokle

Meld deg gjerne inn i bokgruppen jeg åpnet på Facebook. Der er det åpent for den som vil dele, både lesere, bokbloggere, forfattere og forlag.

Bokinspirasjon for alle.

https://www.facebook.com/groups/3708195432531753/?ref=sh

Vi reiser hjem


Etter en stresset skal-reise-kropp, natt, er vi klar for hjemreise.

Vi gleder oss til å treffe våre sønner med familie i Oslo. Selv om vi manglet noen.

Vi skal feire 18 års dag.

Vi forlater Kardamili der himmel og hav har samme farge og matcher den lokale steinen som er brukt i alle hus her.

En liten brannbil har de også.

Vi kjører forbi parken der vi har gått så mange ganger.

Og der de hadde så gode grillspyd og kattungen skeit i blomsterkassa.

Vi passerer den tørre elven vi har krysset flere ganger på vei til den lange stranden.

Og vi begir oss oppover i høyden.

Skarpe svinger opp og ned, og opp igjen og ned igjen, fra landsby til landsby.

På vei til Kalamata.

Overalt er det oliventrær

Oliventrær og steinmurer

Overalt oliventrær og stein

Det er stein overalt og jeg kom til den konklusjonen at de nok lager murer av steinene for å skape plass for oliventrærne.


1 time 15 minutter ca til flyplassen og vi passerer mange små byer.

Vi ser mange nye hus, mange gamle hus, velstelte hus og litt mer slitte hus.

Fellesnevner stein.

 

Opp bakker, ned bakker, sving venstre, sving høyre

Det var mange av disse trærne, usikker på hvilken type det er. Må google.

Et sted var det pyntet langs veien med busker som blomstret.

Oliventrær

Oliventrær

 

 

Ja du har skjønt det nå?  Ja, oliventrær.

Der ser vi Kalamata. 70000 innbyggere.

Kirker har vi også sett flere dusin av. I alle størrelser.

Vi nærmer oss Kalamata

Og vi forstår at det nok er her vi skulle vært.

Lange strender med litt mindre størrelse på steiner.

Endeløse rekker med solsenger i alle typer, også de med tykke madrasser og parasoller. Og kafeer overalt.

Her kunne jeg klart å bade.

 

Store badeanlegg for barn.

Ja her hadde det vært mye å utforske.

 

Flyplassen derimot, den er ikke noe å skryte av.

Vi var nok heldig med ankomsttid, for det gikk ganske raskt.

Kun 4 innsjekkskranker. Ingen selvinnsjekk og bagdrop.

To sikkerhetskontroller, to bittesmå avgangshaller med kun en taxfree butikk, ingen andre kiosker og butikker.

Når vi kom stod det Heraklion på avgangsskiltet. Når vi dro, stod det fortsatt Heraklion og høytaleranlegget skrapte slik at ingen hørte hva som ble sagt.

Men… Apolloguiden ga oss gode instruksjoner på forhånd og det gikk greit. 25 minutter forsinket dro vi avsted.

Og hjem kom vi.

Vi takker for oss og reiser gjerne med Apollo igjen.

Men nei, ikke nå

I dag

 

Kardamili, dag 14, august 2026


I går gikk vi til stranden langt borte igjen.

Ikke enkelt å komme forbi her.

 

Fortsatt suger jeg til meg Hellasinntrykk.

Her har vi kommet ned til elven.

Slike tørre elver er det mange steder.

Når regnet kommer for fullt, vil disse fylles med vann.

Det var mange ledige solsenger i dag for vi er tidlig ute.

Men jeg må slå fast at jeg har ikke krefter nok til å forsere steinene og komme meg ut i vannet og har heller ikke lyst til å ligge på disse sengene. Så noe bading ble det ikke annet enn i bassenget.

Etter et glass hjemmelagd lemonade og en flaske øl, går vi hjem igjen, før det blir altfor varmt.

Det blir noen pauser på kjerringa, så varmt at jeg er klissvåt i både hår og klær.

Og gubben venter tålmodig

Vi stopper ikke her. Her satt vi første dagen vi gikk denne veien.

Da snudde vi her og gikk hjem igjen.

 

 

Her var det mange hvite t-skjorter.

Farvel stranden.

Vi går sjøveien hjem igjen.

 

Hadde ikke vært dumt med en takterasse her.

 

 

Og så er det å starte oppover igjen den lange bakken til hotellet.

Den hvite bygningen man ser så vidt øverst til høyre er der vi har spist oftest.

Og foran bilene som er parkert er benkene der jeg har hvilt hver eneste gang.

Bakken er dobbelt så lang som dette, men brattest her nede.

Og vi tenkte gå ned igjen i kveld til sentrum for å spise middag, men jeg orker ikke.

Etter turen i går lå vi litt ved bassenget.

Småpipene vil også avkjøle seg.

 

Vet ikke hvor sunt det er med klorvann men de finner nok ikke andre vannkilder.

Morsomme knopper på de blomstene, ser ut som tyggegummikuler.

I går ble jeg innvilget en ny asjett, sa gubben. Av og til er han veldig raus.

Vi gikk ut igjen på kvelden til den nærmeste restauranten for å spise middag.

De vokser olivene nå ja.

 

Jeg tror de klipper av de greinene det er oliven på og jeg funderer da på om de greinene som ligger der, har ligget der siden i fjor.

Vakker kveld er det.

Fint å spise mens solen går ned.

 

Jeg bestilte fried calamari som jeg fikk første kvelden, for det er de beste blekksprutringene jeg har fått.

Og jeg spiste for mye, så ble helt stinn i magen.

Gubben spiste innbakt kylling.

Fargene kommer mer og mer

Det var bursdagsfeiring her i dag, mange barn og de hadde buffet.

Utsikten fra rommet vårt.

Jeg sovnet før halv 10 i går kveld. Jeg er kjempesliten, ikke mye mer viljestyrke å finne.

De melder om ekstremvær, 30 grader men det har jo vært like varmt hvert år vi har dratt til varmere strøk.

Et år dro vi fra 40 grader i Tyrkia til 8 på Gardermoen. Det er de siste årene de har begynt å snakke om at det er ekstremvær.

Planen i dag var bassenget, en lunsj her og så til byen på kvelden.

Det begynte etter plan.

Men vi fant ikke noe som fristet på hotellmenyen så vi ruslet ned til vår vanlige restaurant nede i bakken.

Vi kjøpte lokal grillost, talagani. Det var innmari godt.

Jeg tenkte å finne sånn ost på supermarkedet i sentrum, men når kvelden kom, orket jeg ikke gå.

Det blir ikke mer mat. Det er ingenting jeg har lyst på og kroppen vil hvile.


Vi forlater stamrestauranten vår for siste gang.

Jeg fikk et tøynett med bilde av restauranten i gave siden vi hadde vært der så mange ganger.

Nå er koffertene nesten ferdig pakket og vi er klar for hjemreise.

En tur innom Oslo i morgen for å feire 18 års dag.

Hjem på søndag.

Kardamili, vi takker for oss.

I dag

 

 

 

 

Kardamili, dag 13, august 2026

I går var det en hviledag.

Det var slitsomt å være på tur tirsdag.

Kardamili, Manis hemmeligheter, del 1, august 2026

Kardamili, Manis hemmeligheter, del 2, august 2026

Når vi kom igjen fra tur tirsdag, skulle vi gå på en restaurant som ikke er så langt nede i gaten, men den var stengt.

Jeg hørte kroppen rope høyt at jeg fikk ikke gå lenger, så vi gikk ned mot havet for å se om vi fant noe der.

Og det gjorde vi.

Vi fant en Bistro med utsikt mot sjøen.

Her hadde vi ikke vært før.

Det var pådekket der nede, sikkert reservert, dessutan orket vi ikke å sitte i solen.

Koselig her også. Solen titter inn.

3 puser var det her, men to av de stakk av.

 

Det er varmt når kondensen gjør papiret klissvått.

Det har vært 30 grader hele uken.

Det er mange steder de bruker papir de legger over dukene.

 

Magen min har ikke så lyst på mat, men jeg  prøver kyllingwok.

Det smaker helt ok, jeg er bare sliten og oppblåst i magen og ikke så lyst på mat.

Gubben var fornøyd.

Veldig mange var ute og badet i solnedgangen.

Vi gikk veien langs stranden hjem.

 

Moro å gå en ny vei. Nye inntrykk.

Sikkert et fint hotell dette.

Men her har de sol på balkongen hele dagen. Det blir for varmt for oss.

Jeg trodde Anniska var en restaurant men ser ut som det er overnatting.

Like ved den dyre restauranten vi spiste på tidligere en kveld, var det trafikk-kaos.

 

Man må gå midt mellom dem for å komme forbi.

Men vi kommer oss frem.

Her er det også mulig å bade, men jeg er for pysete.

Jeg må ha enkel tilgang.

Der oppe bor vi

Vi kom oss hjem.

Frokost i går.

Der borte er bassenget, men i går satt vi på verandaen hele formiddagen og jeg måtte hvile middag.

Etter en hel dag i ro, bega vi oss ut på vandring igjen.

Målet var restauranten i enden på hovedgata, der de hadde grillspyd.

 

Det er på andre siden av gaten for dette hotellet.

Vi spiste det samme som sist og det smakte like godt.

Enkel og god mat.

 

Så var det å tusle seg hjem igjen.

Jeg har vært ute og gått hver eneste dag og jeg er svært fornøyd med egen innsats på treningsleiren.

Hvilken frukt? Trodde det var sitroner men er ikke det,

Månen kommer opp og solen går ned og vi har kommet hjem etter en kaffestopp på stamkafeen vår.

Nå er fruen moden for senga.

Dagen ble avsluttet som den begynte.

I dag derimot har vi gått lengre enn langt.

Men det blir det rapport om i morgen.

Nå har jeg lest ut Hastrup. Men jeg har to til igjen å lese. Spennende bøker.

Egentlig var jeg bedt til Oslo på bokmøte i går og kunne møte Hastrup, men jeg skulle jo hit.

Da får jeg lese bøkene hennes her istedenfor.

Vi koser oss.

I dag

Kardamili, Manis hemmeligheter, del 2, august 2026


Da er vi på vei opp i fjell-landsbyen Milea.

Det er mange slike landsbyer her i Mani-området. Mange med få innbyggere, ingen matbutikk, ingen internett.

Jeg er nok ikke typen til å bo så øde til.

Kirker er de opptatt av, i hvert fall de som levde for noen år siden.

Så er vi der.

For oss ser det veldig idyllisk ut.

De har lovt guiden å låse opp kirken for oss.

Her har de også en spesiell type oliventre, som finnes her og i Aten.

Når du dør, må du begraves, ikke kremeres for da kommer ikke kroppen til himmelen.

Fruen selv er veldig fornøyd med å være på eventyr.



For en kirke. Maleriene er malt på steinene.

Fantastisk.

Helt utrolig.

Tenk skulle man hatt noen til å malt en hel kirke i dag.

Hadde kostet mange millioner.

 

Fruen hviler når hun kan, suger inn inntrykk, det er dette som gjør at hun føler seg levende.

Suge inn inntrykk fra små og store steder, over hele verden.

Man blir lykkelig av å få sånne muligheter.


Men ville jeg bodd her? Nei. Det er jeg altfor rastløs til. Men å besøke. Nydelig.

Kirken er gammel. Elektrisitet er ikke det, men tenk skulle vi klart oss uten.

Her sitter de ute på balkongen og koser seg.

En til som koser seg. Du verden så glad jeg er at vi begge liker å dra på slike turer. Opplevelser sammen er gull verd.

Jeg funderer på om det er en slags frukt på denne kaktusen. Vi så mange av den. Eller om det er nye blader.

Jeg må spørre assistenten min, frøken  google

Dette er en stor fikenkaktus (Opuntia ficus-indica) som er full av modne, spiselige frukter.
Om fikenkaktusen
  • Navn: Planten kalles fikenkaktus på norsk og fragosiko (φραγκόσυκο) på gresk. Den stammer egentlig fra Mexico, men vokser nå over hele Middelhavsområdet.
  • Fruktene: Fruktene som henger på kaktusen, er gule og oransje. De er søte og saftige, og modnes på sensommeren.
  • Bruk: Både fruktene og de unge bladene kan spises, men du må fjerne skallet og piggene først.
Viktig forsiktighet
  • Pigger: Kaktusen har både store pigger og bittesmå, hårlignende pigger (glochider) som er vanskelige å se.
  • Håndtering: Ikke ta på planten eller fruktene med bare hender. Bruk tykke hansker eller en tang.


Når regntiden kommer, da fylles kanalene med vann.  Mellom oktober og mars, som regel mest i desember.

Vi får se en olivenmølle der de presser oljen ut av olivene.

Det er en møysommelig prosess å behandle oliven slik at den kan spises.

De tar med olivene i sekker til den som presser og de betaler i form av 10% av oljen.

 

I gamle dager brukte de esler. Her er kroken de festet eselet i når de skulle snurre pressen rundt.

 

I dag er det mekanisk.

Fra google:

Etter plukking blir oliven enten presset til olivenolje eller bearbeidet til spiseoliven (bordoliven), ettersom ferske oliven er bitre og uspiselige.
1. Sortering og oppbevaring
  • Rensing: Blader og kvister fjernes raskt etter at olivenene er plukket.
  • Tid til behandling: Oliven som skal bli til olje (særlig ekstra virgin), bør presses innen 24 til 48 timer for å unngå gjæring og oksidasjon.
2. Produksjon av olivenolje
  • Knusing: Olivenene knuses til en puré (inkludert steinene).
  • Elting (malaxering): Puréen røres forsiktig i 20–40 minutter for å frigjøre oljedråpene.
  • Separering: En sentrifuge skiller oljen fra vann og fast avfall (pressrestene).
  • Kaldpressing: For å beholde den beste kvaliteten (extra virgin) brukes det mekaniske og kalde metoder uten kjemiske løsemidler.
3. Behandling til spiseoliven (lut- og saltvannsmetoden)
  • Utluting: Ferske oliven inneholder det bitre stoffet oleuropein. De legges ofte i en mild lutløsning (kaustisk soda) i noen timer eller dager for å fjerne bitterheten raskt, eller skylles i vann i flere uker.  Ps. Eddik sa guiden
  • Vanning: Hvis man ikke bruker lut, må olivenene bløtlegges i vann som skiftes daglig i 30 dager.
  • Saltlake: Etter bitterstoffene er borte, legges olivenene i saltlake (ofte tilsatt sitron, urter eller hvitløk) der de gjærer og modner i alt fra et par måneder til et halvt år.

 

Så får vi en lett typisk Mani lunsj, servert med rosévin.

En merkelig kombinasjon synes vi. Tomater, oliven, potet, rødløk og….appelsin!
servert med brød og fetaost. Til det fikk vi en lun potetomelett. Stekt som en omelett men med poteter.

Et digert fantastisk flott tre er parasoller mot solens steking.

Det var et lite kapell der også. Fint.

De gleder seg nok når vannet strømmer på, for de har ikke tilgang på vann her oppe.

Vi takker for oss og begir oss på hjemveien.

Oliven

Det er steinmurer overalt. Jeg lurer på om det er fordi de en gang måtte rydde bort stein for å plante trær?

overalt er det steinmurer, både i og utenom bebyggelse.

 

Solceller.

På tur nedover igjen.

skarpe svinger er det mange av.

 

Her har de bygd et mikrobryggeri.

Alle hus bygges i samme tårnstil.

 

Oliventrær og stein, det er Mani.

Flott tur.

Takk for oss.

I dag

 

 

Kardamili, Manis hemmeligheter, del 1, august 2026

I går var vi på utflukt.

Det var godt å få lufte seg litt, ikke bare gå i området rundt hotellet.

Vi var de første til å bli plukket opp og de eneste norske.

Det meste i dette området dreier seg om oliven.

Typen oliven som dyrkes her i området finner man ikke andre steder.

Dette er grunnlaget for Kalamataoliven og Kalamata olivenolje som er et svært anerkjent merke.

Det er flere millioner oliventre i Mani.

 

Vakkert er det her.


Oliventrær overalt.

 

Og stein.

Alle hus bygges av stein fra området. Og det bygges enormt mange nye hus.

Guiden forteller at mye av det selges eller er Airbnb som leies ut.

Dette har ført til at prisene presses opp og de lokale får utfordringer med å skaffe seg bolig.

Dette er et kjent fenomen for oss, for slik begynner det å bli i Isfjorden der vi bor også.

Bak odden der borte, bor vi.

Det de ikke har i dette området er fine strender med solsenger.

Det er mest stein. Denne stranden så ut til å være av de bedre.

For meg er det vanskelig å komme meg ut i havet når det ikke er sand.

Men medlemmer av hagebåtforeningen finner man her også.

Kirker er det overalt. Det vrimler av de.

4 små landsbyer oppe i fjellene der vi var, hadde 50 innbyggere men det var 25 kirker i området.

Oliventrær så langt du kan se.

 

Og nye store, flotte hus, overalt.

Det er jordbruk, olivenolje og turisme de lever av her i området.


Første stopp var et museum der det egentlig var stengt på tirsdager, men de låste opp for oss.

Jeg måtte på toilettet og det var den blå der.


Morsomt innblikk i livet og historien til de som har bodd her.

Guiden fortalte at de som bodde her levde før i tiden av jordbruk og “pairisy”.

Det var et fremmed ord for meg så jeg måtte spørre.

Det var:

Betydninger av «piracy»
  • Til sjøs: Å angripe og stjele fra skip.

De var sjørøvere.

Vi skal til Milea.

Dette er den eldste kirken i området. Sies å være bygd over en energiåre. Jo da energier var der, men jeg opplever at energiene ofte er sterke der det ferdes mange mennesker og det gjør det jo i en kirke.

Guiden forteller at de runde søylene er blitt bygd på senere og de er bygd på mot øst.

Både prekestolen og folket i kirken vender mot øst, for det skulle være i øst Jesus skulle vende tilbake.

 

 

En av de eldste bevarte kirker på Manihalvøya er Agios Nikolaos-kirken (Iερός Ναός Αγίου Νικολάου) i landsbyen Platsa i det ytre Mani (Exo Mani). [1, 2]
Detaljer om kirken
  • Alder: Bygget på 900-tallet (10. århundre, noen kilder anslår slutten av 9. århundre).
  • Arkitektur: Den opprinnelige bygningen er eldre, mens kuppelen trolig ble lagt til senere på 1400-tallet.


De som ville kunne være med nedover bakkene for å se et amfiteater. Jeg var den eneste som ikke gikk.

Det var litt fint for jeg fikk være med guiden inn i skogen og fikk se teateret ovenfra.

Gubben derimot tok bilder i amfiet.

Og han så slett ikke linselusa som stod på toppen og vinket til han.

Men hun greide likevel å lure seg med på bildet.

Her er hva Google gir meg til svar:

Amfiteatret i fjellsiden ved Pyrgos nær Kardamili ble åpnet rundt 2011 og brukes fast til den årlige musikkfestivalen, noe som betyr at det har hatt langt flere enn fem arrangementer siden det ble bygd. [1]
Fakta om amfiteatret i følge Google:
  • Alder: Det ble grunnlagt og bygd rundt 2011 (altså i over 15 år).
  • Bruk: Huser den faste sommerfestivalen (Summer Music Festival) med klassiske konserter og lokal folkemusikk fra juni til september.
  • Jordskjelv: Hele området ved foten av Taygetos-fjellet i Messinia er et aktivt jordskjelvområde, men selve steinbuanes stabilitet er ikke til hinder for den årlige bruken

Himmel og hav har samme farge i dag.

Vi kjører videre forbi den ene kirken etter den andre.

 

Så skal vi på kafé.

Guiden forteller at flere av de som er der, nok kommer for de er nysgjerrige på oss.

 

Veldig koselig stopp dette.

Tror de fungerte som postkontor også.

 

No parking, piggene ute.

Vi kjøpte oss kaffe og den var kruttsterk og god.

 

 

Så kjører vi videre.

Det blir del 2

Kardamili, dag 10. august 2026

 

 

I går var det hviledag igjen, sånn noenlunde.

En bokomtale ble det.

Lene Lauritsen Kjølner, To skilsmisser og pur lykke

 

Og jeg leste ut boken om Ruth,

Men i går glemte jeg å blogge så dette er rapport både fra kvelden før og i går kveld.

Slik kan det gå når man er på ferie.

Vi gikk ut og spiste i det solen gikk ned.

 

Denne kvelden gikk vi ned til sjøkanten for å sjekke ut en restaurant vi hadde fått anbefalt.

Biler og båter er ofte “parkert” rundt om.

Mye annet skrot også.

Skjønner ikke helt at de vil ha det sånn.

Pus slapper av.

Menyen er bra men det er dyrt her. Nesten norske priser.

 

Fruen er jo litt gjerrig av seg, liker ikke bruke for mye penger på unødvendige ting.

Billig mat som de grillspydene vi hadde en dag, kan være like bra som dyr mat.

 

Jeg spiste lam og det var godt.

Gubben hadde flatbiff og et glass rødvin.

Til sammen over 70 euro.

 

Da trenger jeg er hjerte ja.

I går lå vi ved bassenget noen timer.

 

Med litt forfriskende.

Mange nordmenn her nå. Noen fortalte de var her for 5, gang. Dette er et sted mange liker å reise tilbake til.

Tror ikke vi gjør det. Vi liker oss bedre i Rhodos by, mer å finne på. Vi er jo ikke noe sol og bad mennesker.

Ser du den? Den stakk av.

 

Jeg fikk lurt med meg gubben i bassenget. Han ser nok helst at han slipper.

Vi fikk utdelt kalde kluter fra spaavdelingen.

 

Men fruen elsker å bade.

Lunsj på rommet.

Ofte får vi servert brød til måltidet og når jeg ikke spiser det, da tar jeg det med til lunsj.

Krystallfatet er på plass.

Pass på tallerkenen din, sier gubben.

 

En enslig due.

I går kveld ville vi teste enda et sted vi ble anbefalt.

Mindre trafikk på mandag kveld, men fortsatt litt kaos innimellom.

Fortsatt mange fotomotiv for meg.

Dette er en litt annerledes restaurant.

De har ikke meny skriftlig. De forteller deg hva som er på menyen for kvelden og her er det mer autentisk gresk mat.

De kommer med en salat på deling.

 

Typisk gresk salat. Her er det grovkuttet.

Jeg bestilte lam i tomatsaus.

Langtidskokt, falt fra beina. God på smak.

Gubben kjøpte stifado. Svinekjøtt med løk. Typisk gresk rett. Med en øl til. 55 euro.

Kanskje går vi hit en kveld til.

 

Fint å spise når solen er på vei ned så det ikke er så stekende varmt.

 

Så går vi til stamrestauranten vår, rundt hjørnet for der vi spiste og kjøpte en kaffe, før vi nok en gang tok fatt på bakkene hjem.

 

Det begynner å bli noen myggstikk ja. Det er jo også typisk gresk.

I dag har vi vært på busstur til noen små fjellbyer i området her.

Men det kommer det ikke rapport om nå.

I dag

 

 

Lene Lauritsen Kjølner, To skilsmisser og pur lykke

 

Lene Lauritsen Kjølner, To skilsmisser og pur lykke

Leseeksemplar fra Fagervik forlag

 

Bok 2 i serien Høysommer.

 

Bok 1:

Lene Lauritsen Kjølner, To bryllup og en bobil

Hva er vel bedre enn ferie og en bok av Kjølner?

Jeg slukte hele boken nesten i ett jafs, bare så vidt jeg hadde tid ut og spise middag.

Det er lett underholdning og det er avslapping, kos og litt humring i det du ser for deg personene og alt de holder på med.

Da får man bare vente på neste.

Perfekt sommerbok for strand og koffert dette.

 

Bøkene om privatdetektiv Olivia:

Lene Lauritsen Kjølner, Den siste olje

Lene Lauritsen Kjølner, Høyt henger de

Lene Lauritsen Kjølner, Hvorfor spurte de ikke Evensen

Lene Lauritsen Kjølner, Dakota rød

Lene Lauritsen Kjølner, Ingen til bords

Lene Lauritsen Kjølner, I de beste sirkler

Lene Lauritsen Kjølner, Mord på kilen

Lene Lauritsen Kjølner, Sort gryte

Lene Lauritsen Kjølner, Damen i Proseccotåken 

Lene Lauritsen Kjølner, Plyndrere i sommersol

 

Andre  bøker av Kjølner:

Sandøsund

Lene Lauritsen Kjølner, Jul i Sandøsund

Lene Lauritsen Kjølner, Sommer i Sandøsund

 

Petrabøkene:

Lene Lauritsen Kjølner, Petra Pettersens perfekte plano

Petra Pettersens perfekte påske

Petronella:

 

Lene Lauritsen Kjølner, Jul på Petronellas pensjonat

 

Sjøfryd:

Lene Lauritsen Kjølner, Julemysteriet på Sjøfryd

Lene Lauritsen Kjølner, Julemysteriet på prestegården

 

Seilerholmen:

Lene Lauritsen Kjølner, Sommer på Seilerholmen

Lene Lauritsen Kjølner, Høst på Seilerholmen

 

 

 

 

Fra omslaget:

Et brev, en seilbåt – og en sommer som snur alt på hodet.

Ingrid vil bli noen uker i Krabbevik. Hun skal bade, hjelpe til på campingplassen og tenke over livet.

Men da hun oppdager at mannen Eskil har betalt bidrag for et ukjent barn i flere år, rakner ting. Hva annet har han holdt skjult?

Samtidig er livet i Krabbevik levende og lekent, sjamaner og båtokkupanter krydrer stemningen, sommerregattaen står for døren og gamlekjæresten Lasse er så flott som hun husker ham.

Ingrid og venninnen Line bidrar der de kan, alt mens stedet står hodet under hot yoga.

Men  Ingrid må ta et slags valg, for kan hun begynne på nytt når fortiden flyter rett under vannskorpen

 

 

 

Helen Cox, Mordene på Yorkshire Moors

Leseeksemplar fra Cappelen Damm

 

Helen Cox er en annen krimforfatter jeg liker godt. Dette er mer det de kaller feelgood krim.

Helen Cox, Dødelig budskap 

Helen Cox, Liket i bokhandelen 

Dette er bøker jeg koser meg veldig med når jeg er på ferie. Lest og likt. Har en til å lese,

 

Fra omslaget:

Mord på myrene er en klassisk, men moderne engasjerende krim full av intriger, psykologisk spenning og velskrevne karakterer.

Da en kvinne blir funnet drept i den avsidesliggende landsbyen Irendale på de ville Yorkshire-heiene, vekkes gamle spøkelser til live. For kriminalbetjent Malcolm Halloran er det en personlig tragedie som kaster lange skygger over etterforskningen – mordet minner skremmende mye om drapene på hans egen kone for noen år siden.

Bibliotekar og amatørdetektiv Kitt Hartley og Malcolm Halloran setter kursen mot Irendale for å hjelpe det lokale politiet. Med ledetråder i form av runesymboler og et puslespill av gamle hemmeligheter, må de nøste opp i et mysterium som utfordrer dem på alle fronter. Kan morderen være en copycat, eller skjuler det seg en medskyldig som opererer fra innsiden?

 

Elly Griffiths, Nattfalkene

Leseeksemplar fra Cappelen Damm

 

Og så har jeg en ny bok om Ruth. Ruth og jeg er blitt kjempegode venner og jeg er sikker på at hun liker meg like godt som jeg liker henne.

Ruth kan også abonneres på.

Jeg må lese denne før Hastrup, så den er klar for gubben. Travelt på ferie.

Han har allerede lest ferdig Nilla Kjellsdatter, Når natten faller på og er i gang med den andre, Det er ikke ditt barn.

Nilla Kjellsdotter, Til natten er forbi og Det er ikke ditt barn

Denne er jeg også ferdig med noe og likte den svært godt.

 

Bøker lest februar og mars, 13 bøker

Elly Griffiths, I ly av mørket

Bok nummer 8:

Elly Griffiths, Kvinnen i blått

Bok nummer 7:

Elly Griffiths, Stemmer fra graven

Elly Griffiths, Det tause vitnet, bok 5 og De utstøtte, bok 6

Elly Griffith, bok 3, Huset på klippen Og bok 4, En følelse av død.

Bok 1 og 2:

Elly Griffiths, Jenta under jorden og Løgnens hus

 


Fra omslaget:I den mørke natten på stranden i Norfolk er en liten gruppe folk med metalldetektorer ute for å søke eventyr – men oppdager noe ingen har kunnet forutsi: liket av en ung mann, skjult i sanden. Samtidig dukker en gjenstand fra bronsealder opp, og arkeolog Ruth Galloway kastes direkte inn i en sak som kobler fortidens mysterier til samtidens farer. Kriminalinspektør Harry Nelson tror først at liket på stranden handler om en tragisk ulykke, men det tar ikke lang tid før enda et mystisk dødsfall ryster lokalsamfunnet. Sporene leder mot Black Dog Farm, et sted hvor lokale sagn forteller om en spøkelseshund – en uhyggelig budbringer til dem som skal dø. Ruth er sjelden den som lar seg skremme, men Black Dog gir henne gåsehud …

Nattfalkene er den trettende delen i Elly Griffiths’ bestselgende krimserie om rettsarkeologen Ruth Galloway.

 

 

Julie Hastrup, Mirakelmannen

Leseeksemplar fra Cappelen Damm

 

Denne har gubben lest så den skal jeg lese etter Kjølner sin, så kan vi legge den igjen til en ny feriegjest på hotellet.

 

Julie Hastrup er en serie som blir lest av både meg og gubben. Det er tradisjonell etterforskningskrim.

Det har kommet enda en bok i handelen. Den heter Kryp

 

 

Dette er bok 6 i serien og jeg henger etter. I løpet av august( Hellas), skal jeg være ajour.

Bøkene kan abonneres på.

https://www.cappelendamm.no/abonnement/rebekka-holm-1723803516431

Det kan man med mange av pocketseriene fra Cappelen.

 

Bøkene

Julie Hastrup, En torn i øyet

Julie Hastrup, I blindsonen

Julie Hastrup, Portrett av døden

https://lillasjel.blogg.no/boker-lest-august-24-10-boker-herav-2-krim.html

Julie Hastrup, Farlig fortid

 

 

Fra omslaget:

Drapsetterforsker Rebekka Holm er sykemeldt etter et brutalt overfall og drar til Stockholm for å hvile ut sammen med sin svenske kollega og kjæreste Niclas Lundell. Men den fredelige miniferien blir til et mareritt. Niclas er opptatt med en privat etterforskning av omstendighetene rundt konas død, men han avviser Rebekkas tilbud om hjelp. Frustrert og nysgjerrig begynner hun å undersøke hva som egentlig skjedde da Magdalena Lundell døde. Etter hvert innser hun at Niclas har holdt tilbake viktig informasjon om ekteskapet sitt, noe som får Rebekka til å lure på om hun i det hele tatt kan stole på ham. Samtidig oppdager hun at journalisten Magdalena i all hemmelighet jobbet med en historie om savnede personer som møtte grufulle skjebner, og som alle kan knyttes til en livsfarlig person. Rebekka følger i Magdalenas fotspor som fører til Finland hvor hun blir fanget i det dødelige nettet til en gal morder …

Dette er sjette boken i den spennende krimserien med Rebekka

 

Feriebøkene august 2026

Nilla Kjellsdotter, Til natten er forbi og Det er ikke ditt barn

Chloe Dalton, Haren og jeg

 

 

Lesestabel august 26, Lett blandet

Stillheten som vitne, Roger Albrigtsen

Lene Lauritsen Kjølner, Av fjord er du kommet

Eleanor Buchanan, Havets døtre

 

2026:

Bøker lest januar 2026, 8 bøker

Bøker lest februar og mars, 13 bøker

Bøker lest i april

Bøker lest mai og juni 26, 17 bøker ++

 

Oversikt over leste bøker 2025

De 12 bøkene jeg likte best i 2025

 

Jeg ønsker alle hjertelig velkommen til siden min:

http://Www.Facebook.com/Lillasjel

Insta:

#marianntokle

Meld deg gjerne inn i bokgruppen jeg åpnet på Facebook. Der er det åpent for den som vil dele, både lesere, bokbloggere, forfattere og forlag.

Bokinspirasjon for alle.

https://www.facebook.com/groups/3708195432531753/?ref=sh

Kardamili, dag 9, august 2026

I går kveld ventet vi til solen gikk ned, før vi spiste.

Vi gikk til restauranten nærmest hotellet, siden kroppen min hadde litt lock down i går.

Fint var det.

Men litt skuffet over maten i går. Cuttlefish (blekksprut) i spinat hørtes veldig godt ut, men det ble så intetsigende.

Gubben spiste porkefilet (svinefilet)igjen. Litt kjedelig den også.

Men utsikten kan vi ikke klage på.

Og inne var det interessant.

Vi satt lite ute når vi kom hjem til hotellet.

Vi hadde ikke på lys for kanskje å unngå mygg.

Hjemme dekker jeg meg til for å holde varmen, nå la jeg et håndkle over beina for å holde insektene unna.

Klar for frokost i dag med en kropp som har fått hvilt seg og er klar for en ny treningsdag.

I dag vil jeg tilbake til stranden lengst borte igjen.

Det er merkelig at de planter trær på fortauet.

Og murer rundt, skakke og skeive.

Og røttene vokser jo og sprenger seg frem.

Men typisk Hellas.

Denne er også morsom. Kanskje kommer det mye regn innimellom så blomsterpottene må beskyttes.

Mange steder blir vi spurt om vi vil ha flaskevann eller glass, for vannet her drikkes fra springen og de har godt vann her.

 

Og stå gjerne i gaten og prat så alle bilene må kjøre rundt deg og slik at det blir litt kø.

Kirkeklokkene ringte klokka 8 i dag. Døra var åpen så jeg gikk inn, men presten var opptatt av å prate med en mann så jeg var litt usikker på om det var ok. Og så hadde jeg jo med meg han som lett blir flau over kjerringa så jeg lurte meg til et bilde og gikk ut igjen.

Men kunne tenkt meg å sittet der en stund og tatt flere bilder også.

Hvilket bær er dette? Lurer på om det er det Google mener er umbrella tree. Bær som er giftig for mennesker men som fuglene spiser. Usikker.

Dette tror jeg er et advarselskilt om at det kan renne vann i elven og i så fall ikke lurt å ha bilen der.

Da er vi nede ved Middelhavet.

Morsom disse soppkonstruksjonene.

Det er nok stein å ta av.

Det er slike steiner det er på stranda.

Jeg synes det er veldig langt å gå, men egentlig er det ikke det. 5500 skritt, tur retur.

Men for meg er det langt og tungt i bakkene og varmen.

Men kroppen fungerer helt fint i dag…..til meg å være.

Vi passerer andre vannhull og stopper ikke her.

Vi går litt til.

Der var vi fremme og jeg får hjemmelaget lemonade og den er så frisk og god.

Gubben drikker øl og vi kjøper en runde til, for det er så godt å sitte her.

Kjøper man lunsj her, får man låne solsenger gratis, så vi skal gjøre det en dag.

Da skal vi gå litt tidlig så vi får fine senger.

Vi tusler oss hjem igjen.

Det er midt på dagen og ganske så varmt, men en fin liten bris noen steder.

Se der er noen rare hvite greier på himmelen.

Det har vi sett mye av i sommer, gråe greier også, men denne uken melder de finvær hjemme.

Det er bra.

Noen har sittet i bilen lenge.

 

Det blåser visst mest til venstre her.

 

Hjem til lunsj.

 

Dette er grunnen til at vi liker all inclusive og cruise.

Vi blir så sparsomme, på grensen til gjerrig.

Dette brødet var så tørst at jeg måtte drikke vann for å få det ned.

Men nå er det kastet. Jeg hater jo å kaste mat.

Fortsatt noen skyer og ok å sitte ute, men enda et savn er en god stol.

Sukk. Jeg er blitt kravstor.

Nå er det avslapping.

 

Jeg har skrevet omtale. De blir korte de omtalene mine når jeg er på ferie, men kan ikke samle opp til jeg er hjemme, for da har jeg glemt hva jeg skal skrive.

Chloe Dalton, Haren og jeg

Nå skal jeg høre hva Ruth har å fortelle, før vi går ut og spiser.

Det blir en ny restaurant

I dag