Denne så jeg en reklame på og ble nysgjerrig. Men jeg må si at omtalene under gjorde meg litt undrende for de ble så høytflyvende for meg at jeg ikke forstod hva de egentlig mente. Så jeg var spent om jeg likte eller ikke likte.
«… jeg hyller den utopiske visjonen, og det er nettopp i spennet mellom de ulike holdningene at det blir rom for nyanser og ambivalens.»
Hedda Robertsen, Klassekampen
«Et overveldende kaleidoskopisk kunstverk. Jente, kvinne, annet er en uvanlig livsbejaende og vellykket protestroman.» Frode Johansen Riopelle, Morgenbladet
For ei landsens kjerring som jeg er, så ble disse omtalene litt greske, men nysgjerrigheten ble vekket.
Det var noen setninger innimellom som ble litt uforståelige og jeg måtte lese de om igjen, da jeg ikke har den type terminologi innpodet i min lille hjerne, men jeg elsket denne leseopplevelsen. Det handler om 12 kvinner, ett kapittel hver og jeg koste meg med et kapittel kveld før jeg sovnet, helt til jeg leste ut de siste nå i dag.
Veldig fascinerende, de er unge og de er gamle og de har ulike jobber og bakgrunn, men de har en forbindelse mellom seg som nøstes for det meste opp i nest siste kapittel, forresten det eneste kapitlet jeg syntes ikke helt passet inn i historien for øvrig.
Romanen er veldig spesielt skrevet og i starten tenkte jeg hva skal dette være godt for. Det er kun stor bokstav ved egennavn og kun komma og spørsmåltegn som tegnsetting, ikke et eneste punktum. Men så oppdaget jeg jo at det er slik jeg selv skriver de poetiske innslagene mine i bloggen av en eller annen grunn jeg ikke vet hvorfor jeg gjør. Men man leser teksten annerledes og det var så fint. Jeg syntes det virkelig gjorde seg, for jeg leste på en helt annen måte, som i en rytme, som ble så fin.
Sitat:
Penelope klarte ikke å rikke på en potet som satt fast i halssen, gikk fra bordet uten lov, løp halvkvalt opp trappa til rommet sitt og falt sammen i en hulkende haug på senga, håpet fortvilet at moren i det minste kom til å sjekke hvordan det gikk med henne, lyttet etter tassingen fra tøffelkledde føtter i trappa, forsiktig banking, døra som gikk opp, et klapp på ryggen
en omfavnelse var for mye å håpe på
i stedet
hørte hun mannen hun helt til for en liten stund siden hadde trodd var faren hennes forlate huset for å spille golf med broren sin(som ikke lenger var onkelen hennes). slik han gjorde hver lørdag ettermiddag
kvinnen som før hadde været moren hennese satt sikkert ved peisen og heklet hvite ullsokker til sin yngste niese, Linda(som ikke lenger var Penelopes lille kusine)
Penelope hørte komedie og latter fra radione nede
for dem var det en vanlig lørdagsettermiddag
Penelope brøt sammen i gråt i månedsvis etterpå, i enerom, ikke når hun var sammen med de to menneskene hun bodde sammen med, som ikke ville like den slagt demonstrativ oppførsel
ikke når hun var sammen med vennene på skolen, som ikke kunne innvies i en så skammelig hemmelighet
hun var foreldreløs
en lausunge
uønsket
avvist
Med det samme kan det se ut som om det er vanskelig å lese på denne måten men jeg likte det svært godt. Ordene fikk en helt annen betoning som hadde mye å si for forståelsen av teksten.
Dette er ikke noe lettlest slukebok. Jeg måtte konsentrer meg og flere ganger lese om igjen avsnitt, men det blir nok en leseopplevelse jeg vil bære med meg som fascinerende. Fantastisk skrevet rett og slett.
Anbefales varmt til de som vil ha en litt annerledes leseopplevelse.
Jeg vil også rose Kirsti Vogt som har oversatt den. Det var sikkert ikke noen enkel bok å oversette, men det har hun klart fint synes jeg.
Tine Sundals omtale
https://tinesundal.blogspot.com/2021/04/jente-kvinne-annet-av-bernardine.html
Jente, kvinne, annet er tolv personlige historier fortalt gjennom blikket til tolv ulike kvinner. Alle søker de etter noe – en felles fortid, en meningsfylt framtid, noen å elske. Forståelse fra en mor, anerkjennelse fra en far. Et sted å høre til. Eller kanskje bare et glimt av håp.
Med varme, humor og tempo lar Bernardine Evaristo hver enkelt stemme tre fram på sin unike måte, og skaper en fortelling om identitet, feminisme, tilhørighet, rase og klassekamp. Dette er historien om England slik du aldri har lest den før.
Jente, kvinne, annet vant en hel rekke priser da den utkom i 2019, og lå i månedsvis på bestselgerlistene i Storbritannia, i tillegg til å være en av Barack Obamas anbefalte bøker.
Morten Pape, Guds beste barn
Leseeksemplar fra Aschehoug
Bok fire i Aschehougs leseutfordring må jeg også prøve å få lest.
Bok 1:
Bok 2:
David Ärlemalm, Litt død rundt øynene
Bok nummer tre I godt selskap, har vunnet mange litteraturpriser, men hadde ikke så veldig bra selskap hos meg, omtale kommer i morgen i månedsoversikten.
Jeg håper at bok nummer fire, passer meg bedre.
Temaet kan ligne litt på bok 2, Litt død rundt øynene, en bok jeg likte svært godt.
Brit Bennett, Det som forsvinner
Leseeksemplar fra Gyldendal
Aner ingenting og jeg digger det. Bestandig spennende med bøker man ikke aner om man vil like eller ei.
Bennett tegner et slående portrett av raseidentitet i USA.» TIME
Tvillingsøstrene Stella og Desiree vokser opp i sørstatene på sekstitallet, i en liten by befolket av svarte med lys hud. De to jentene er uatskillelige, og da faren deres blir myrdet, rømmer de hjemmefra sammen. Men en dag er Stella borte. Hun har oppdaget at hun kan passere som hvit, og har dratt til California for å starte et nytt liv, med en hvit mann, en ny identitet, uten noen bånd til fortiden. Desiree sørger over søsterens sporløse forsvinning og slutter aldri å lete etter henne.
De to søstrene får hver sin datter, en hvit og en svart, som ikke vil la fortidens hemmeligheter ligge. Slik fortsetter skjebnene til Stella og Desiree å flettes sammen, på godt og vondt.
Det som forsvinner er en spennende historie om familie, identitet og tilhørighet. Klokt og følsomt skildrer Brit Bennett hvordan bakgrunnen vår er med oss uansett hvor vi er og hvilke valg vi tar. Men først og fremst er dette en fascinerende fortelling om søstre, mødre og døtre – om hvor sterke båndene er, selv på sitt svakeste
Leselisten for april:
Aprillesestabelen, Tema Nyheter 2021
Janet Skeslien Charles, Biblioteket i Paris
Lene Julsen, Redd deg selv først
Gill Thompson, Et hav mellom oss
Helge Thime-Iversen, Offiseren
Catherine Isaac, Verden for mine føtter
Eddie Jaku, Verdens lykkeligste mann
Elin Anna Labba, Herrene sendte oss hit
Kristin Harmel. Boken med glemte navn
Erica James, Del det med skyene
Maren Uthaug, Ein lykkeleg slutt
Januar:
Bøker lest januar 2020, 22 bøker
Februar:
Bøker lest februar 2021, 17 bøker
Mars:
Bøker lest mars 2021, 17 bøker
Jeg ønsker alle hjertelig velkommen til siden min:
http://Www.Facebook.com/Lillasjel
Meld deg gjerne inn i bokgruppen jeg åpnet på Facebook. Der er det åpent for den som vil dele, både lesere, bokbloggere, forfattere og forlag.
Bokinspirasjon for alle.
https://www.facebook.com/groups/3708195432531753/?ref=share